Carissimi confratelli,

con tristezza informiamo della morte di P. Nevio Capra, avvenuta ieri sera 5 luglio nello Scalabrini Village di Austral (NSW, Australia) dove da tempo era ritirato.

Il funerale si terrà martedì prossimo, 12 luglio, nella nostra parrocchia Our Lady of Mount Carmel di Mt. Pritchard.

Per lui preghiamo il Signore perché lo accolga nel suo Regno.

Alessandro Gazzola, cs
Superiore generale

Capra_Nevio_Annuncio_morte

******************

Dear confreres, we regret to inform you that Fr. Nevio Capra died yesterday in the evening, July 5th, at Scalabrini Village of Austral (NSW, Australia).

The funeral will be held the next Tuesday, July 12th, at Our Lady of Mount Carmel Parish in Mt. Pritchard.

May our merciful Father welcomes Fr. Nevio in his Kingdom. Let us offer our prayers for him.

****************

Caríssimos coirmãos, com tristeza vos informamos que ontem a noite, 5 de julho, faleceu Pe. Nevio Capra, no Scalabrini Village de Austral (NSW, Australia), onde se tinha retirado há algum tempo.

Os funerais serão realizados na próxima terça-feira, 12 de julho, na nossa paróquia Our Lady of Mount Carmel de Mont Pritchard.

Rezemos para que o Senhor o acolha no seu Reino.

********************************

Estimados cohermanos, con tristeza les informamos que P. Nevio Capra, falleció ayer por la tarde, 5 de julio, en el Scalabrini Village de Austral (NSW, Australia) donde hacía tiempo, él residia.

El funeral tendrá lugar el próximo martes, 12 de julio en la parroquia Our Lady of Mount Carmel de Mt Pritchard.

Oremos para que el Señor reciba al P. Nevio en su Reino como fiel servidor.