Cari confratelli,
vi comunichiamo che la situazione di salute di Mons. Cardinal Velsasio De Paolis sta sensibilmente peggiorando e vi invitiamo ad accompagnarlo con la preghiera perché il Signore gli sia vicino con la sua grazia in questo particolare momento.

P. Alessandro Gazzola, cs


Caros coirmãos,
comunicamos a todos que a situação de saúde do nosso coirmão, o Cardeal Valasio de Paolis,  está sensivelmente piorando e convidamos a acompanhá-lo com a oração para que o Senhor lhe seja vizinho com a sua graça neste momento particular.


Dear confreres,
We want to inform you that the health conditions of our confrere, Cardinal Velasio de Paolis, are worsening in a very sensitive way.
We are all invited to accompany him with our prayer. May the Lord assist him with his merciful grace in this difficult time.


Estimados co-hermanos,
Queremos informarles que la salud  de nuestro co-hermano, el Cardenal Velasio de Paolis, se está deteriorando sensiblemente.
Todos estamos invitados a acompañarlo con la oración para que el Señor le asista con su gracia en este difícil momento.