Cari Confratelli,
abbiamo ricevuto la triste notizia che la notte del 14 giugno alle ore 22:30, P. Mario Rauzi è deceduto presso l’ospedale St. Joseph di Burbank, CA (USA).
Raccomandiamo P. Rauzi al Signore, assicurando la nostra preghiera perché il Signore gli doni la ricompensa del servo buono e fedele

Gildo Baggio, cs
Segretario generale

Rauzi_Mario_annuncio_morte

***

Caros coirmãos,
Recebemos a triste notícia que na noite de 14 de junho, às 22:30, Pe. Mario Rauzi faleceu no hospital St. Joseph di Burbank, CA (USA).
Recomendamos ao Senhor a memória de Pe. Mario, assegurando a nossa oração para que o Senhor o recompense do servo bom e fiel.

***

Dear Confreres,

We have just received the sad news of the death Fr. Mario Rauzi, cs who died in St. Joseph Hospital in Burbank CA on June 14, 2017 at 10:30 pm. We will inform you as soon as possible of the funeral arrangements.

Let us entrust Fr. Mario to the Lord of mercies, whom he faithfully served in the Church and through the migrants, as a “faithful servant” and a true disciple of Blessed J.B. Scalabrini. May the Risen Lord grant him eternal joy and peace.

***

Estimados cohermanos:

Con pesar les informo que en el día 14 de junio 2017, P. Mario Rauzi, cs falleció en St. Joseph Hospital en Burbank CA. Le informaremos de las esequias lo antes posible.

Encomendemos el P. Mario al Dios de la Vida, a quien sirvió en su Iglesia y con los migrantes, como “siervo fiel” y convencido discípulo del Beato Scalabrini. Recemos para que el Señor tenga a P. Mario en su santa Gloria.