{"id":10266,"date":"2020-12-17T10:28:32","date_gmt":"2020-12-17T10:28:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.scalabriniani.org\/laici-scalabriniani-copy\/"},"modified":"2023-04-12T10:31:08","modified_gmt":"2023-04-12T10:31:08","slug":"laici-scalabriniani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/","title":{"rendered":"Laicos Scalabrinianos"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Laicos scalabrinianos<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=\u00bbpeacoc\u00bb active_section=\u00bb1&#8243;][vc_tta_section i_type=\u00bbtypicons\u00bb i_icon_typicons=\u00bbtypcn typcn-arrow-right-outline\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb title=\u00bbQuienes somos\u00bb tab_id=\u00bb1608298792180-6a526fd2-4162&#8243;][vc_single_image image=\u00bb1122&#8243; img_size=\u00bblarge\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb][vc_column_text]El 12 de abril de 1889 G. B. Scalabrini fund\u00f3 la Asociaci\u00f3n de Patronato San Raffaele, para extender a Italia la red de asistencia y protecci\u00f3n de los migrantes ya activa en Europa, especialmente en los puertos de salida y llegada del gran \u00e9xodo de la segunda mitad del siglo XIX. La San Raffaele permaneci\u00f3 activa hasta principios de la d\u00e9cada de 1920. M\u00e1s tarde, hubo otras iniciativas de laicos organizados dentro del mundo Scalabriniano.<\/p>\n<p>Desde principios de los a\u00f1os noventa, ha habido un resurgimiento de la participaci\u00f3n de los laicos en el enfoque scalabriniano de la misi\u00f3n con los migrantes.<\/p>\n<h4>Lo mismo carisma missionario<\/h4>\n<p>Los Laicos Scalabrinianos son hombres y mujeres, adultos y j\u00f3venes que, despu\u00e9s de un per\u00edodo de formaci\u00f3n misionera scalabriniana, se comprometen en la acci\u00f3n evangelizadora de la Iglesia local, en sinergia con los misioneros scalabrinianos. Se gu\u00edan por el mismo carisma prof\u00e9tico y la misma compasi\u00f3n por los migrantes y refugiados, independientemente de su cultura, religi\u00f3n, idioma y situaci\u00f3n administrativa.<\/p>\n<p>Los laicos ya han organizado algunos encuentros regionales, nacionales y mundiales que son decisivos para el necesario retorno del compromiso laico en el desarrollo, actualizaci\u00f3n y renovaci\u00f3n del servicio scalabriniano a la Iglesia.<\/p>\n<p>Entre los laicos, los voluntarios y los misioneros laicos Scalabrinianos pasan per\u00edodos de misi\u00f3n con los migrantes y refugiados en su propio pa\u00eds o en el extranjero.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_type=\u00bbtypicons\u00bb i_icon_typicons=\u00bbtypcn typcn-arrow-right-outline\u00bb add_icon=\u00bbtrue\u00bb title=\u00bbSubsidios\u00bb tab_id=\u00bb1608298792189-b3b5cb2d-5ba7&#8243;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10439&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>0. Referencias metodologicas<\/strong><br \/>\nTraducido del italiano por Flavio Lauria, cs<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_00-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Leer el texto<\/strong><\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_00-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10438&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>1. Origines y tendencias de las migraciones contempor\u00e1neas<br \/>\n<\/strong>CSER- Fondazione Centro Studi Emigrazione Roma<br \/>\nTraducido del italiano por Flavio Lauria, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_01-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_01-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10437&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>2. Politicas migratorias comparadas<br \/>\n<\/strong>Graziano Battistella, cs<br \/>\nTraducido del italiano por Flavio Lauria, cs<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_02-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_02-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10436&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>3. La protecci\u00f3 de los derechos de los inmigrantes<br \/>\n<\/strong>Graziano Battistella, cs<br \/>\nTraducido del italiano por Eduardo Quintero Mejia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_03-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_03-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10435&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>4. Integraci\u00f3n y diversidad cultural<br \/>\n<\/strong>Tobias Kessler, cs<br \/>\nTraducido del italiano por Eduardo Quintero Mejia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_04-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_04-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10434&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>5. Migraci\u00f3n a la luz de la Biblia<br \/>\n<\/strong>Herm. Elizangela Chaves Dias, mssc &#8211; AT y P. Eduardo Pizzutti, cs &#8211; NT<br \/>\nTraducido del portugu\u00e9s por M\u00e1rio Geremia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_05-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_05-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10433&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>6. El magistero de la Iglesia sobre las migraciones<br \/>\n<\/strong>Gioacchino Campese, cs<br \/>\nTraducido del italiano por Eduardo Quintero Mejia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-6-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-6-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10432&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>7. El Beato Scalabrini y su visi\u00f3n sobre las migraciones<br \/>\n<\/strong>Giovanni Terragni, cs<br \/>\nTraducido del italiano por Francisco Pellizzari, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_07-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi_07-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10501&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>8a. Presencia y misi\u00f3n de los Scalabrinianos en Am\u00e9rica del Norte<br \/>\n<\/strong>Vincenzo Rosato, cs<br \/>\nTraducido del italiano por Francisco Pellizzari, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-8a-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Leer el texto<\/strong><\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-8a-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10507&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>8b. Presencia y misi\u00f3n de los Scalabrinianos en Am\u00e9rica del Sur<br \/>\n<\/strong>Centro de Estudios Migrat\u00f3rios Latino-americanos (CEMLA) &#8211; Centro de Estudos Migrat\u00f3rios (CEM)<br \/>\nTraducido del portugu\u00e9s por M\u00e1rio Geremia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-8b-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Leer el texto<\/strong><\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-8b-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10556&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>8c. Presencia y misi\u00f3n de los Scalabrinianos en Europa y Africa<br \/>\n<\/strong>Mario Toffari, cs &#8211; Giovanni Borin, cs &#8211; Filippo Ferraro, cs<br \/>\nTraducido del italiano por M\u00e1rio Geremia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sussidi-8c-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sussidi-8c-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10558&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>8d. Presencia y misi\u00f3n de los Scalabrinianos en Australia y Africa<br \/>\n<\/strong>Delmar Silva, cs<br \/>\nTraducido del italiano por M\u00e1rio Geremia, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sussidi-8d-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Leer el texto<\/span><\/strong><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sussidi-8d-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10521&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>9. Identidad y misi\u00f3n del laico<br \/>\n<\/strong>Agnese Varsalona, mss<br \/>\nTraducido del italiano por Alejandro Cifuentes Flores<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-9-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Leer el texto<\/strong><\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-9-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][vc_single_image image=\u00bb10574&#8243; img_size=\u00bbmedium\u00bb alignment=\u00bbright\u00bb style=\u00bbvc_box_shadow\u00bb onclick=\u00bbimg_link_large\u00bb img_link_target=\u00bb_blank\u00bb css_animation=\u00bbfadeIn\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/6&#8243;][vc_column_text]<strong>10. El laico scalabriniano<br \/>\n<\/strong>Emanuele Selleri e Marianna Occhiuto<br \/>\nTraducido del italiano por Alejandro Cifuentes Flores, cs<\/p>\n<a  class=\"_3d-flip-book  fb3d-link-lightbox-mode\" data-id=\"0\" data-mode=\"link-lightbox\" data-title=\"false\" data-template=\"short-white-book-view\" data-lightbox=\"dark-shadow\" data-urlparam=\"fb3d-page\" data-page-n=\"0\" data-pdf=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-10-sp.pdf\" data-tax=\"null\" data-thumbnail=\"\" data-cols=\"3\" data-book-template=\"default\" data-trigger=\"\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Leer el texto<\/strong><\/span><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"maxbutton-1 maxbutton maxbutton-download\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sussidi-10-sp.pdf\"><span class='mb-text'>Download<\/span><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00bbVideo\u00bb tab_id=\u00bb1681295330682-00564642-2ae1&#8243;][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q6p57qkMbZQ\u00bb][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text] Laicos scalabrinianos [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs color=\"peacoc\" active_section=\"1\"][vc_tta_section i_type=\"typicons\" i_icon_typicons=\"typcn typcn-arrow-right-outline\" add_icon=\"true\" title=\"Quienes somos\" tab_id=\"1608298792180-6a526fd2-4162\"][vc_single_image image=\"1122\" img_size=\"large\" alignment=\"center\"][vc_column_text]El 12 de abril de 1889 G. B. Scalabrini fund\u00f3 la Asociaci\u00f3n de Patronato San Raffaele, para extender a Italia la red de asistencia y protecci\u00f3n de los migrantes ya activa en Europa, especialmente en los puertos de salida y&hellip;<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Scalabriniani | Congregazione dei Missionari di San Carlo\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-17T10:28:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-12T10:31:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ScalabriniPress\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ScalabriniPress\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressScalabrini\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressScalabrini\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/laici-scalabriniani\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/laici-scalabriniani\\\/#listItem\",\"name\":\"Laicos Scalabrinianos\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/laici-scalabriniani\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laicos Scalabrinianos\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Scalabriniani\",\"description\":\"Congregazione dei Missionari di San Carlo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ScalabriniPress\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/PressScalabrini\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCz0FC9PlwaSzLv1LwBwbiqw\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/laici-scalabriniani\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/laici-scalabriniani\\\/\",\"name\":\"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani\",\"description\":\"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/laici-scalabriniani\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2020-12-17T10:28:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-12T10:31:08+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Scalabriniani\",\"description\":\"Congregazione dei Missionari di San Carlo\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.scalabriniani.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani","description":"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters","canonical_url":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/#listItem","name":"Laicos Scalabrinianos"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/#listItem","position":2,"name":"Laicos Scalabrinianos","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/#organization","name":"Scalabriniani","description":"Congregazione dei Missionari di San Carlo","url":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ScalabriniPress\/","https:\/\/twitter.com\/PressScalabrini","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCz0FC9PlwaSzLv1LwBwbiqw"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/#webpage","url":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/","name":"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani","description":"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2020-12-17T10:28:32+00:00","dateModified":"2023-04-12T10:31:08+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/","name":"Scalabriniani","description":"Congregazione dei Missionari di San Carlo","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Scalabriniani | Congregazione dei Missionari di San Carlo","og:type":"article","og:title":"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani","og:description":"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters","og:url":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/","article:published_time":"2020-12-17T10:28:32+00:00","article:modified_time":"2023-04-12T10:31:08+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ScalabriniPress\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/ScalabriniPress\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@PressScalabrini","twitter:title":"(Italiano) Lay Scalabrinians | Scalabriniani","twitter:description":"(Italiano) Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters","twitter:creator":"@PressScalabrini"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10266","title":"[:it]Lay Scalabrinians[:en]Lay Scalabrinians[:pt]Leigos scalabrinianios[:] | #site_title","description":"[:it]Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters[:en]Lay Scalabrinians are men and women, both adults and young, who, following a period of Scalabrinian missionary formation, commit themselves to the work of evangelization in the local church in synergy with Scalabrinian Missionary Priests, Brothers and Sisters[:pt]Os Leigos scalabrinianos s\u00e3o homens e mulheres, adultos e jovens que, depois de um per\u00edodo de forma\u00e7\u00e3o scalabriniana mission\u00e1ria, se empenham na a\u00e7\u00e3o evangelizadora, na Igreja local, em sinergia com os mission\u00e1rios e as mission\u00e1rias scalabrinianos[:]","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"none","schema_type_options":"{\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"book\":[],\"course\":[],\"event\":[],\"jobPosting\":[],\"music\":[],\"person\":[],\"product\":[],\"recipe\":[],\"restaurant\":[],\"service\":[],\"software\":[],\"video\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-21 03:21:54","updated":"2026-08-13 13:16:34","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tLaicos Scalabrinianos\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es"},{"label":"Laicos Scalabrinianos","link":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/laici-scalabriniani\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10266"}],"version-history":[{"count":183,"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14138,"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10266\/revisions\/14138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.scalabriniani.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}